chaussee è il nome francese e va bene ma il termine italiano non è pignone dei minuti,
ma pignone c.......!!!
viene esattamente montata su di esso la lancetta dei minuti!
qui giro un quesito ad un orologiaio:
nella meccanica esiste gioco e interferenza,
come è realizzabile il
dolce attritoche descrivono i dizionari perchè il pignone possa slittare quanto viene rimessa l'ora e trascinato
durante il normale funzionamento?
PS.sul Berner c'è una spiegazione che non ho ben tradotto ma mi pare di aver capito che venga shiacciato leggermente il canotto di modo che ovalizzare la sede e creare questa condizione.