Ma io comincerò a dirgli che siccome è fuori produzione da un pezzo, forse sarebbe il caso di farlo revisionare.
Ciao Ale,
io non percorrerei strade alternative, o decidi di dirglielo oppure no, se comincia a portarlo a revisionare, il tizio gli dice che è usato, l'amico viene da te triste e ti dice che è usato ma tu non te ne sei accorto, poi che fai, gli dici che te ne eri accorto ma non glielo hai detto per non rovinargli la festa?
se siete amici è perchè siete in qualche modo in sintonia, trova il modo migliore e diglielo!
potresti prenderlo in mano, analizzarlo con attenzione e cominciare ad avere dubbi fino a consigliargli di portarlo a "vedere" da un orologiaio di vostra/sua fiducia.
Io farei così!
Sarà lui a decidere se incaxxarsi col rivenditore o decidere che va bene così considerato che il prezzo è corretto.
Ciao