Cosa significa "tropicalizzato"?

[REBREATHER]

In molte discussioni sul vintage si sente parlare di quadrante "tropicalizzato".
Cosa significa?
Lo stesso termine viene usato anche in fotografia (obiettivo tropicalizzato).
 
Grazie

[Soyuz]

qualche mese fa risposi su WUS allo stesso quesito.

"Tropicalized" significa semplicemente che l'orologio è stato adattato per il buon funzionamento anche in situazioni atmosferiche di forte umidità e di alte temperature.
Letteralmente dunque vuol dire proprio "modificato per essere utilizzato ai tropici"

Si usa(va) di solito tropicalizzare gli orologi e le apparecchiature elettroniche, attraverso particolari accorgimenti nel rivestimento esterno (per l'orologio vale a dire, cassa, vetro e guarnizioni)

 

Riferito al quadrante, probabilmente è un malinteso, qualcuno ha travisato questa definizione, a meno che non si parlasse del materiale con cui è stato realizzato il quadrante...vale a dire, lamiera e vernici resistenti alle eventuali alterazioni che possono causare forte umidità e calore tropicale.

... ma mi sembra un pò forzata come cosa...a che serve tropicalizzare solo il quadrante se poi (molto praticamente) nella parte interna del vetro si forma la condensa?!

Cosa che mi è accaduta proprio con una fotocamera, quando sono stato alle bahamas, uscendo dalla nave, l'impatto col clima locale per la prima mezz'oretta dallo sbarco non potevo utilizzare la macchinetta, perchè le lenti erano appannate dall'interno. Se fosse stata tropicalizzata non sarebbe successo.
Un saluto.

Andrea

[Bertroo]

Nella fotografia tropicalizzare un qualcosa significa "proteggerlo", con precise guarnizioni o altri elementi, da agenti esterni....credo che in orologeria forse s'intendono quei quadranti magari protetti da una guarnizione.....o anche come dice Soyuz di elementi costruiti con particolari materiali....

[REBREATHER]

Grazie Andrea e grazie Caio.
Quindi è una sorta di irrobustimento dell'orologio per adeguarlo ad un impiego all'aria aperta.

[cicci]

Cicci
 

[mariol4749]

In effetti, parlando di tropicalizzazione, ci si dovrebbe riferire ad accorgimenti tecnici atti a proteggere apparecchiature di vario genere, dai dannosi effetti provocati da climi caldo/umidi.
Se riferito espressamente ad un quadrante di orologio, va interpretato come: "viraggio di colore dovuto a climi caldi ed umidi" ed è proprio quello che accade quando certi tipi di vernici, non molto stabili, sono sottoposte a quelle particolari condizioni climatiche, tendono a "virare" verso tonalità più rugginose, bronzate. Mi è capitato di vederne qualcuno, (pochi) che mostravano quel tipo di degenerazione cromatica. Si tratta di un fenomeno praticamente impossibile a verificarsi con vernici e smalti utilizzati in orologeria negli ultimi 30/40 anni, ma che un tempo, nemmeno troppo lontano, non era rarissimo a vedersi. Ho addirittura sentito parlare di un Rolex, (non ricordo il modello) che grazie proprio ad un viraggio del quadrante, subito in modo molto uniforme, aveva incrementato sensibilmente il suo valore di mercato, essendo diventato praticamente un pezzo unico.
In sostanza, è più o meno quanto si può vedere su molti vintage che presentano quadranti macchiati a zone oppure da innumerevoli macchioline di colore più scuro; in casi del genere, ciò è generalmente dovuto ad infiltrazioni d'acqua più o meno repentine che depositano umidità sotto forma di goccioline, oppure in zone ben delimitate del dial. Una tropicalizzazione uniforme, dovuta alla costante infiltrazione di vapore acqueo molto fine, provoca un viraggio molto più uniforme, che può essere scambiato per il colore originario del quadrante; potrebbe essere definita "Macropatina".   

[Bertroo]

Si...vero anche quello che dice Mario...ovvero che un quadrante "tropicalizzato" a volte è intese come quel quadrante virato a causa di agenti esterni....e qui allora torniamo anche a Soyuz...ovvero che c'è un malinteso o interpretazione....a seconda delle situazioni....quindi....tutti abbiamo ragione!

[BigFish]

Ao.. questa la sapevo anch'io e i guru dell'orologeria no??? 
Tropicalizzato quando  riferito ai quadranti significa "virato" nel colore e nella tonalità, non protetto con accorgimenti vari, questo vale forse negli orologi nuovi, ma non nel vintage.
Kakkio stò migliorando eh...? 

[REBREATHER]

Ao.. questa la sapevo anch'io e i guru dell'orologeria no??? 
Tropicalizzato quando  riferito ai quadranti significa "virato" nel colore e nella tonalità, non protetto con accorgimenti vari, questo vale forse negli orologi nuovi, ma non nel vintage.
Kakkio stò migliorando eh...? 

Il nostro big comincia a tirarsela ehhehe

[REBREATHER]

Questo cosa è? Un obiettivo?

 





Cicci
 

edit delle 20.20 quello è ul fondello del ruhla... trovato il topic su WUS.