Scusate, ma valeva la pena mettere indici e numeri su un quadrante non coevo?
Non credo sia andata così...
Il quadrante, che comunque appare ristampato, è stato adattato al movimento che, evidentemente, necessitava del foro per la lancetta dei secondi in posizione leggermente diversa rispetto a quella disponibile.
Ragion per cui, lo "scellerato" orologiaio ha preferito allargare il foro piuttosto che procurarsi il quadrante giusto.