No non confermo, non ne sono sicuro neanch'io, l'ho solo ipotizzato e detto di getto.
Ho un'immagine ma non mi aiuta tantissimo.
La lancetta dei secondi in effetti non è calettata direttamente sulla ruota secondi.
Sembra inserita sul pivot della ruota mediana, ma in questo caso non credo si possa definire indiretta.
Secondi indiretti sono quelli in cui la lancetta è posizionata su una ruota aggiuntam appositamente inserita per spostare l'indicazione.