tecnicamente ci va fatto solo un risvoltino dove inserire il perno, poi incollare e cucire, dovrei provare ma nulla di impossibile.
Non mi sono mai posto la sfida ma non mi sembra difficile.
Esatto, è semplice. La colla è quella per tessuti che va bene anche con la pelle. Si scuce la foderina sotto, la si rifila, si toglie il passante fisso che tanto con l'accorciamento non servirà più, e sullo spazio del passante rimosso si ripiega la parte finale del cinturino (accorciata della misura che si vuole, ma non c'è troppo gioco, diciamo nell'ordine di 1 cm o poco più) e si incolla fissando con le pinzette (o mollette da bucato, è uguale). Poi si cuce per rinforzare, si taglia in mezzo per ricreare il posto del passante centrale della fibbia ed è fatto. Ma è più semplice farlo che descriverlo