qualche migliaio di euro non è una quotazione, nemmeno indicativa
Sbagliato.
Vista la tipologia dell'oggetto, assai antico e con un mercato di nicchia fatto da un numero esiguo di collezionisti interessati al genere, lo è.
Qualche migliaio di euro significa una cifra variabile tra due e 4 mila euro, ma potrebbero essere anche 5 o 1.
Per saperlo occorre studiare l'oggetto, comprenderne il mercato, intercettare un possibile acquirente e verificare cosa è disposto a spendere per acquistarlo.
Essendoti tu dichiarato assolutamente ignaro di tutto questo ti è stato offerto quello che si chiama "ordine di grandezza" del suo possibile valore, che non sono le centinaia di migliaia o decine di migliaia di euro ma nemmeno le centinaia di euro. Sono appunto "qualche migliaio".
Che è un punto di partenza dal quale partire per non rischiare di sparare richieste alla pene di segugio o accettare offerte da banco dei pegni.
A te il compito di definire un valore più puntuale.