Io li baratterei tutti i turbo per altri cilindri: quando io ero bambino mio nonno aveva una 850i E31 e mio padre una 750i E32 col V12 M70B50. Per me la 7er, e la BMW in generale, è aspirata.
Per intenderci, il motore e la fluidità, l'equilibrio di quel motore (realizzato da due 6 in linea M20 uniti) era questo:
https://youtu.be/ZxYh2tmfT_o.
Però che fisicamente il 6 in linea sia il motore meglio equilibrato del mondo è un fatto fisico, al di là delle sensazioni.
Il 6 in linea è famoso proprio per la rotondità di funzionamento data dal naturale bilanciamento delle accensioni che annullano le forze alterne da sè, e gli L6 BMW sono celeberrimi per questo.
Sicuramente le sensazioni alla guida, soprattutto di un turbodiesel, possono essere fallate dalla diversità d'erogazione data dalle differenti sovralimentazioni e dalle tipologie di cambio, che inficiano notevolmente l'esperienza di guida.