Per quanto riguarda il materiale della cassa del mio 5127G, attualmente sul sino della Patek i modelli hanno referenze solo con:
A = Acciaio
J = Oro giallo
G = Oro bianco (così viene tratotto nella descrizione)
P= Platino
R = Rosa
Ora mi chiedo, non essendoci due tipologie di oro bianco, almeno attualmente indicate sul sito, considerando che appunto c'è la "G" che suppongo stia per grey e non la"W" (white) non è che sono tutti in oro grigio, anche se tradotto oro bianco?
Le iniziali sono dei termini francesi (altrimenti il rosa sarebbe indicato con P - da
pink -, il giallo con Y - da
yellow -, ecc.).
G sta per
gris = grigio.
La differenza tra oro bianco e grigio è controversa.
Alcuni addetti ai lavori li distinguono.
Definiscono oro "bianco" quello la cui lega ha - nei 250 millesimi uniti all'oro - maggiori percentuali di nichel, zinco, gallio, che conferiscono un aspetto grigio-giallastro poco accattivante. La lucentezza argentea cui siamo abituati viene ottenuta con uno strato di rodio (mediante il processo di rodiatura).
L'oro "grigio", invece, sarebbe quello in cui una maggiore percentuale di palladio conferisce luminosità senza bisogno di rodiatura, anche se in una tonalità più scura.
Altri addetti ai lavori, invece, utilizzano i due termini indistintamente.
In Italia, ad esempio, si usa quasi sempre il termine oro "bianco".
In Francia oro "grigio".
Cosicché non si capisce a priori se è presente o meno la rodiatura, caratteristica che le case farebbero bene a specificare (ma lo fanno in poche).