Le misure se non ricordo male sono pressoché le stesse, il 3800 è un 37mm mentre il 5800 è un 38. Lo stesso vale anche per lo spessore, il 58 è 1mm più spesso del 38.
Ma siamo lì.
È vero come dice Dario che il 58 è più raro ma sono pressoché uguali, anche come calibro si equivalgono...pertanto non spenderei 23k circa per il 58 contro i 15k circa del 38.
Anche perché come "struttura" il 38 fa parte dei così detti "veri" Nautilus ovvero con cassa scavata dal pieno e in 2 parti.
Mentre, come per il 57, il 58 ha la cassa in 3 parti perché ha l'oblò in zaffiro, da qui anche il suo maggior spessore.