Da tweet la traduzione dice più o meno così:
Sto facendo solo il design, la produzione è in outsourcing. I contenuti sono Miyota 9015. Prezzo 200.000 yen o meno. Anche se 200.000 yen o meno, rispetto ad altri prodotti industriali, risulta abbastanza costoso. Vogliamo raggiungere un senso di qualità ad un prezzo accessibile.