Il diametro maggiore (37 mm) si riconosce nel quadrante perché i contatori non toccano i numeri (15 e 45) del giro dei secondi.
Negli orologi postati da Roberto i quadranti toccano (quindi 36 mm).
Nell'immagine postata da Maurizio sembrerebbe che i contatori siano nettamente distaccati, ma il venditore dice ref. 47101 da 36 mm e ha anche i documenti originali, quindi dobbiamo credergli.
Probabilmente l'immagine vista da tre quarti non consente un giudizio corretto.
Se il venditore che ti offre la permuta ti ha messo a disposizione un'immagine frontale, puoi pubblicarla (logo o non logo non c'è problema, qui non abbiamo le paranoie che ci sono altrove)
O puoi anche chiedergli di misurare l'orologio col calibro elettronico..
Fermo restando che, al di là della misura, la prova diretta è insostituibile per capire se ci piace come l'orologio ci sta al polso.