Credo che la Blaincpain abbia fatto una sua interpretazinoe tutta "sua" del termine "carrousel ma lo stesso cercherò di dare una spigazione che possa far distinguere i due sistemi di scappamento.[:I]
In inglese, il termine "Karrusel" si riferisce ad un altro tipo di orologio con scappamento ruotante. Questo tipo di meccanismo è stato inventato da un danese di nome Bahne Bonniksen ed è stato introdotto all'inizio 20° secolo.
Bonniksen si stabilì in Inghilterra e raggiunto notevole successo con i suoi orologi cronometro e concorsi di cronometria (gare di precisione d'orologi). Altri costruttori acquistarono i suoi movimenti èbauche da Bonniksen e li finirono con i loro nomi.
La piattaforma karrusel relativamente lenta, ma lo scopo del meccanismo è, come il tourbillon, di fare media degli errori nella posizione verticale. Vi è una differenza fondamentale tra il tourbillon ed il Karrusel. In un tourbillon, la gabbia fa parte del treno ruote, diversamente nel karrusel lo scappamento è montato su di una piattaforma rotante o "giostra"(da qui il termine carrousel), spinta separatamente dal treno ruote. E' Infatti, possibile scollegare l'unità della piattaforma, in modo che
Non ruoti, e lo scappamento potrà ancora funzionare, anche se non potrà più mantenere il tempo. Lo stesso esperimento esperimento non è possibile farlo con la gabbia del tourbillon tradizionale che conosciamo.
Come abbiamo visto precedentemente, un tourbillon con periodicità di un minuto ha una quarta ruota fissata alla piastra. L'orologio con Karrusel invece non dispone di una ruota fissata alla piastra. Il pignone di scappamento in un orologio karrusel è trascinato in modo tradizionale dalla quarta ruota. La piattaforma rotante, che trasporta lo scappamento completo (bilanciere, ancora, r/scapppamento..), è disposto per ruotare concentricamente intorno alla quarta ruota, mossa da una ruota fissata nella parte inferiore. Questa ruota generalmente ingrana con il terzo pignone
direttamente. In questo caso, la piattaforma ruota lentamente nella stessa direzione, della quarta ruota. La rotazione combinata di entrambi provoca un'effetto epicyclico che "deve" essere presa in considerazione al momento di calcolo delle alternanze/ora in un orologio Karrusel.
Immagine: 56,5 KBNon è tutto farina del mio sacco ma ho dovuto rileggere dei testi della scuola di orologeria di Neuchatel dove viene menzionato l'argomento[:I][
]
Cicci
[
]