|
FeNi ha scritto:
| mariol4749 ha scritto:
| FeNi ha scritto:
quindi i seiko e i poljot, hanno movimenti di manifattura?[].
|
Poljot non saprei, ma Seiko è totalmente di manifattura, nel senso che si fanno in casa tutto; viti, vetro, sfere, quadranti, Tutto![]
|
Grazie.[] E' curioso constatare come in determinati settori ci sia una sorta di desemantizzazione di certe termini. C'è sempre da imparare [][].
|
In effetti, nel caso di Seiko, sarebbe più corretto parlare di "manifattura industriale", il che sarebbe un clamoroso controsenso linguistico, in quanto i due termini, sono assolutamente antitetici, in contrasto tra di loro. L'equivoco è possibile, soltanto grazie alla non corretta definizione, (manifattura) che in orologeria viene comunemente usata per definire una produzione "casalinga" dei componenti di un orologio. L'origine dell'equivoco linguistico, è antica, riporta ai tempi in cui la produzione orologiaia era frutto dell'opera manuale o semimanuale delle maestranze e le maison si fregiavano del titolo di "Manufacture d'Horlogerie ...", in quel caso più che lecitamente adottata. L'incongruenza linguistica, diventa evidente soltanto ai giorni nostri, dove la produzione si è trasformata da "manuale" ad industriale e molte maison continuano ad adottare, nella loro ragione sociale il termine "Manufacture", anche se inproprio.[
]