Non so se la ragione sia questa, per i motori di piccola volumetria a basse prestazioni non vedo particolari problemi in sede di omologazione, i problemi ce l'hanno soprattutto i 2 litri ad elevata Potenza specifica, quelli che in 2 lt sviluppano oltre 200CV, mica le caffettiere
Io credo che non la facciano più perché non ha granché senso un motore diesel su una city car, e infatti ne hanno vendute pochissime in rapporto alle benzina, quasi esclusivamente prima generazione, molte meno della seconda.
Probabilmente le scarse vendite non giustificavano gli investimenti per rendere compatibile quel motore con le norme euro 6 ne quelli per un motore sostitutivo.