Ordinato D.Dornbluth & sohn

[torquemada]

Andrea80 ha scritto: ...stavo prendendo in giro torque, torque... ma a propos. come caxx ti chiami??? [:0][:0][:0][][]

Luigi, ma per gli amici Gigi, per cui Gigi.

[Airangel]

io lo lascerei puro così....ma è una scelta personale....[]

[torquemada]

airangel ha scritto: era solo un esempio, abbiamo capito male....

Infatti come allegato alla mail c'è questa foto, io pensavo che fosse il mio.

[alanford]

torquemada ha scritto: Andrea80 ha scritto: ...stavo prendendo in giro torque, torque... ma a propos. come caxx ti chiami??? [:0][:0][:0][][] Luigi, ma per gli amici Gigi, per cui Gigi.

E questa è la foto di gigi torquemada l'inquisitore[][][]

Immagine:

5,73 KB

[torquemada]

Un caro amico mi ha tradotto il tutto in modo perfetto ( l'inglese lo ricordo in modo scolastico)





Carissima Gigiazza,
oggi gradiremmo informarla sulla situazione del uso orologio.
Allegata trova una foto che mostra me mentre lavoro su un piatto (plate e' piatto, sara' un termine tecnico dell'orologio; forse cassa? Dalla foto capirai)
A questo punto ci stavamo chiedendo se vuole qualche incisione, tipo le sue iniziali oppure una data speciale.
Allegata trova una foto che mostra il dietro dell'orologio con gli intagli classici, tipo "D. Dornblueth & Sohn" ed il numero di serie ed una possibilita'
di come potrebbe essere fatta l'incisione.
Pensaci con comodo.
Attendiamo le tue decisioni riguardo all'incisione, se hai altre domande, siamo qui
Ciao

[Andrea80]

ed il prezzo non l'hanno comunicato...
quindi è agggggratis?
[][]

[torquemada]

alanford ha scritto: torquemada ha scritto: Andrea80 ha scritto: ...stavo prendendo in giro torque, torque... ma a propos. come caxx ti chiami??? [:0][:0][:0][][] Luigi, ma per gli amici Gigi, per cui Gigi. E questa è la foto di gigi torquemada l'inquisitore[][][] Immagine: 5,73 KB Questa foto è 3 mesi che non riesco a piazzarla sul mio avarar, eppure l'ho ridotta 64x64 inviata e..........non compare.

[Airangel]

torquemada ha scritto: Un caro amico mi ha tradotto il tutto in modo perfetto ( l'inglese lo ricordo in modo scolastico) Carissima Gigiazza, oggi gradiremmo informarla sulla situazione del uso orologio. Allegata trova una foto che mostra me mentre lavoro su un piatto (plate e' piatto, sara' un termine tecnico dell'orologio; forse cassa? Dalla foto capirai) A questo punto ci stavamo chiedendo se vuole qualche incisione, tipo le sue iniziali oppure una data speciale. Allegata trova una foto che mostra il dietro dell'orologio con gli intagli classici, tipo "D. Dornblueth & Sohn" ed il numero di serie ed una possibilita' di come potrebbe essere fatta l'incisione. Pensaci con comodo. Attendiamo le tue decisioni riguardo all'incisione, se hai altre domande, siamo qui Ciao

piatto è platina....mentre lavora sulla platina....[]

[torquemada]

Andrea80 ha scritto: ed il prezzo non l'hanno comunicato... quindi è agggggratis? [][]

Pare di si[][][][][][]

[torquemada]

airangel ha scritto: torquemada ha scritto: Un caro amico mi ha tradotto il tutto in modo perfetto ( l'inglese lo ricordo in modo scolastico) Carissima Gigiazza, oggi gradiremmo informarla sulla situazione del uso orologio. Allegata trova una foto che mostra me mentre lavoro su un piatto (plate e' piatto, sara' un termine tecnico dell'orologio; forse cassa? Dalla foto capirai) A questo punto ci stavamo chiedendo se vuole qualche incisione, tipo le sue iniziali oppure una data speciale. Allegata trova una foto che mostra il dietro dell'orologio con gli intagli classici, tipo "D. Dornblueth & Sohn" ed il numero di serie ed una possibilita' di come potrebbe essere fatta l'incisione. Pensaci con comodo. Attendiamo le tue decisioni riguardo all'incisione, se hai altre domande, siamo qui Ciao piatto è platina....mentre lavora sulla platina....[]

Lo so, lo so, è il mio amico che di orologi non se ne intende e ha provato a dare una spiegazione alla traduzione[]

["il Batterista"]

Stupendo....[:p][:p][:p][:p]

[Andrea80]

comunque se non hai intenzione di venderlo... io fossi in te lo personalizzerei!!! [][]

[raffaele812]

Se l'orologio è destinato a rimanera a vita in collezione e l'incisione sulla platina, non ha alcun aggravio economico, perchè non farla? Ciao[][]

[Bertroo]

Ecco l'arcano...allora mi tornava giusto l'inglese! Oooo Yesss![8D][8D]

[Andrea80]

dai gigi... personalizzalo!!!
[][]