|
mariol1479 ha scritto:
A parte che è in dialetto milanese, te lo traduco: l'Italia, sei giorni di palle e un giorno di pallone. Del resto, so benissimo, avendo fatto la naja dalle tue parti, che l'unica parlata riconosciuta ed approvata in quei luoghi è il romanesco; tutto il resto è m.... |
Ho un grande rispetto per tutti i dialetti.
Rappresentano le nostre radici, riconosco facilmente quasi tutti i dialetti del nord per esserci stato spesso e per esserci ancora spesso.
L'aver confuso il veneto con il milanese scritto credo sia anche comprensibile, i dialetti non si studiano a scuola ,di solito non si scrivono.
Evidentemente ti è sfuggito il tono scherzoso del mio post, rilassati questo non è un lavoro quì si parla di orologi, di altro e ...si scherza.
(comunque se proprio vogliamo essere seri, l'orologio è dedicato ad una squadra inglese, cosa c'entra che in italia si parla per sette giorni di calcio?)