Curiosità Jlc

[rri]

vero Francesco.... Inoltre rispetto al mio piccolissimo intervento di prima...
Bazzicando gioiellieri ho ascoltato qualche telefonata qua e la che pareva facesse riferimento ad un canale "migliore" per gli acquisti...
Assolutamente nulla di illecito o contraffatto.... Semmai una specie di Italy assemblend....
Ma posso aver travisato e di molto!

[Uhren]

airangel ha scritto: qualcuno mi traduce bene in inglese questa mail per favore: salve, sono un vostro cliente ed iscritto al club Jaeger Le Coultre "Le Club", nonchè utente attivo del più importante forum italiano di orologeria: orologico.it. Vorrei cortesemente chiedervi, se fosse vero che alcuni, se non molti orologi della vostra maison, arrivano in italia in pezzi, per poi essere assemblati alla Jlc-Richemont di Milano. Vi prego di essere precisi perchè sono informazioni che arrivano dai vostri concessionari. grazie.

Se vuoi te la posso tradurre, ma secondo me perdiamo tempo. Lo Swiss Made non è come il Made in Italy delle calzature o della pelletteria, dove fai una borsa completamente in Asia e ti viene concesso di mettere il marchio qui, oppure come l'olio di oliva, extravergina anche se le olive vengono dall'estero, ci sono alcuni paletti che, per quanto aprano alla produzione all'estero, escludono uno scenario di cui parli e che se violati porterebbero ad una perdita di credibilità o anche pene economiche e penali.

[Airangel]

sì, però forse è interessante una loro eventuale risposta....

[Uhren]

airangel ha scritto: sì, però forse è interessante una loro eventuale risposta....

Beh, se la metti così...

Dear Jaeger Le Coultre,
I'm one of your customers and a member of the official community "Le Club". I'm also an active member of the greatest Italian forum about watches, orologico.it, where your watches are really appreciated and considered as a great example of manufacture.
I would like to know if it's true that some of your watches arrive here in Italy with disassembled parts, which are then assembled by watchmakers in JLC-Richmont in Milan. I think that your watches are completely assembled in Switzerland, if I'm asking you this, it's because I heard personally this "rumor" from one of your authorized dealer. Thank you for your answer,
Angelo

Ho aggiunto qualcosa, vedi se va bene, questo è l'italiano

salve,
sono un vostro cliente ed iscritto al club Jaeger Le Coultre "Le Club", nonchè utente attivo del più importante forum italiano di orologeria: orologico.it dove i vostri orologi sono in genere apprezzati e considerati come un grande esempio di manifattura.
Vorrei cortesemente chiedervi se è vero che alcuni vostri orologi arrivano in italia in parti non assemblate, che sono poi assemblate alla Jlc-Richemont di Milano. Penso che i vostri orologi siano assemblati completamente in Svizzera, se ve lo chiedo è perchè ho sentito di persona questa "voce" da uno dei vostri concessionari. Grazie per la risposta,
Angelo

p.s. ha detto un mio amico che si firma Uhren, se è possibile avere un Master Compressor Chronograpf a 3.000 euro. []

[Airangel]

ok grazie, tolgo solo la parte che fa riferimento al concessionario per non creare difficoltà e imbarazzi....[][:X]

[Uhren]

airangel ha scritto: ok grazie, tolgo solo la parte che fa riferimento al concessionario per non creare difficoltà e imbarazzi....[][:X]

Mi fa piacere che tu non abbia tolto la parte in cui chiedo un Master Compressor a 3.000 euro []
Scherzo, eh...
Comunque personalmente non mi preoccuperei, sarà una voce messa in giro da qualcuno che vuole fare il "saputo", ci sono troppe controindicazioni di nautra giuridica, fiscale e forse anche tecnica per poter fare una cosa simile, tanto che escluderei questa voce. JLC mette anche il controllo delle 1000 ore su tutti gli orologi della serie Control e Compressot, sarebbe impossibile farlo in questo caso. Se poi vuoi chiedere, fai pure, però io ti suggerirei di citare la fonte, almeno per giustificare la tua domanda.

[Andrea80]

anche secondo me sono voci del popolo... []

[alanford]

Io avrei chiesto al concessionario in questione, ma che ci guadagna la JLC a fare 'sta cosa?
L'italia mica è il Vietnam dove gli operai guadagnano 50 euro al mese, da noi la manodopera costa come o più della svizzera, dovrebbero mettere in piedi un laboratorio come si deve, stiamo parlando di JLC mica di zodiac o tmc, processi di collaudo con personale qualificato
e di conseguenza costi più alti della svizzera dove questi impianti ce l'hanno già.
A me sembra inverosimile in quanto manca il movente.

[Teo]

Si effettivamente il motivo di creare un sistema del genere sfugge... però la realtà delle volte stupisce anche le più fervide fantasie stiamo a vedere cosa rispondono se rispondono.

Matteo

[torquemada]

A Re.  il concess. PP spara cazzate a raffica, non ne capisce na mazza, castronerie è un eufemismo, ha detto cose che avevo vergona io per lui a contestarlo.

[alanford]

torquemada ha scritto: A Re.  il concess. PP spara cazzate a raffica, non ne capisce na mazza, castronerie è un eufemismo, ha detto cose che avevo vergona io per lui a contestarlo.

Il mio a roma, sarà caro, ma almeno è veramente un pozzo di scieza orologiera.

[Bertroo]

Posso capire la gioielleria di turno...posso capire il reseller,manco tanto perchè se crei un canale alternativo ci devi capire un minimo ma vabbè, ma non posso accettare che maison del calibro di JLC e PP e altre  abbiano degli atelier con gente incompetente dentro e che spara caxxxte a profusione! Di cui voci che attesterebbero montaggi di JLC a Milano invece che Svizzera....questo credo sia inammissibile.......![}:)]

[Airangel]

non posso raccontare il contesto perchè così mi è stato chiesto....ma potrebbe anche essere una scusa usata dal conc., è una ipotesi.

[Bertroo]

alanford ha scritto: torquemada ha scritto: A Re.  il concess. PP spara cazzate a raffica, non ne capisce na mazza, castronerie è un eufemismo, ha detto cose che avevo vergona io per lui a contestarlo. Il mio a roma, sarà caro, ma almeno è veramente un pozzo di scieza orologiera.

Haussmann credo che sia IL CONCESSIONARIO! e non è per urlare la maiuscola! se non è serio lui e non ne sanno chi ci lavora dentro....ragazzi a casa tutti![]

[Bertroo]

airangel ha scritto: non posso raccontare il contesto perchè così mi è stato chiesto....ma potrebbe anche essere una scusa usata dal conc., è una ipotesi.

Scusa per....?