Ora, non sò che differenza in realtà ci sia tra "SWISS MADE" e "MANIFACTURE EN SUISSE ETANCHE" (potrebbe essere interessante capirlo), però se il problema/dubbio era l'assenza di una dicitura che richiamasse l'originalità svizzera dell'orologio sul quadrante, direi che se presente invece sul fondello non cambia il significato ed è presente in ogni caso perlomeno su quello che ho io.