Per complicare le cose occorre dire che
mentre noi ci facciamo le seg...mentali
sulla definizione del termine,spesso,in altre
nazioni il termine manifattura assume un
significato piu aleatorio rispetto al nostro.
Un Nomos è e sarà sempre citato come manifattura
dalle case tedesche non per semplice campanilismo
ma perche le lavorazioni effettuate dalla casa rendono
giustificabile il termine.
Un es.concreto: un mio conoscente molto esperto e conoscitore
di vintage si compra un Iwc e decide di mandarlo alla sede Iwc
per un restyling.l'orologio gli ritorna perfettissimo,lucidato,
oliato,col calibro tirato a nuovo,una meraviglia...ma,col quadrante
ristampato!!!!...azzzz!!ma come,ma cosa,ma perchè? dice il tipo
Subito una telefonata in Iwc e qui dopo aver tirato giu tutto il repertorio di parolacce gli passano un capotecnico dei laboratori
il quale gli dice che essendo il quadrante dell 'orologio pervenutogli molto rovinato,semplicemente gliene hanno fatto un altro,originale in tutto e per tutto."Non zi preoccupi zignore,
hè un quatrante origginale,lo abiamo fattto nhoi!!"
Si,ma perche non mi avete rimandato anche il vecchio quadrante? ha chiesto inutilmente il mio conoscente? L'altro non capiva!!
Non capiva perche l'Italiano se la prendeva cosi a cuore per un quadrante rifatto su un vintage visto che il rifacimento lo avevano fatto loro in casa. Capite la differenza?? Noi ne facciamo una malattia,mentre non sempre tutti la pensano cosi.