si manuele bisogna riscrivere il testo, nn c'è modo di convertirlo...
allora Angelo per la garanzia funziona così, con l'oroogio è presente un certificato di garanzia che è temporaneo e che va spedito dal rivenditore con indicata la data di vendita ed il suo timbro a le locle, quando arriva a loro inseriscono i tuoi dati e quelli dell'orologio (n° referenza e n° calibro) e compilano un certificato definitivo che ti viene rispedito mezzo posta.
p.s. nn è vero che è l'unica degli orologi che hai a necessitare di dover essere spedita, quella del nomos è uguale... poi, ormai per quasi tutti credo funzioni così